Håb for Amerika

Angels smil er så bredt, tænderne stærke og hvide. Hendes mørke øjne er venlige, utroligt varme, men smilet når dem ikke helt. Faktisk lyser sorgen næsten lige så meget som smilet.

Angel er vægtløfter og vægttræner, trans og heltinden i andet afsnit af den nye sæson af Queer Eye, make over-programmet, der havde premiere i sin oprindelige form i 2003. Dengang var programtitlen længere: Queer Eye for the Straight Guy, og det var udelukkende heteromænd, som blev forvandlet af de fem homoseksuelle mænd og fik hjælp til at klippe tånegle, vaske sengetøj, den slags.