Kujon eller hakkekød?

»Slår nogen dig på den ene kind, så vend også den anden til,« siger Jesus i Bibelen. Men hvad gør man, når folk bare bliver ved med at slå?

Todd Hewitt er en fredsommelig dreng i en voldelig verden. Han bor i byen Prentisstown, den eneste bosættelse på planeten New World. Her kan mænds tanker høres af alle omkring dem, endda på lang afstand. »Støjen,« kalder de det, og når mange mænd er samlet på ét sted, er det som at høre et kor af fulderikker brøle deres angst og frustrationer ud i verden.