Tartaros i tønden

Georgi Gospodinov: Blinde Vajsja – og andre historier. Oversat fra bulgarsk af Helle Dalgaard. 254 sider. 279 kr. Jensen & Dalgaard.

Bulgarske Georgi Gospodinov er et sprudlende litterært naturtalent. Som en tryllekunstner på en markedsplads trækker han i Blinde Vajsja – og andre historier den ene spillevende historie efter den anden op af sin hat. Snart befinder vi os blandt de døde på en landsbykirkegård i bjergene, snart i frisørsalonen på Hotel Bulgarija i Sofia, snart i en tilrøget togkupé et sted i det stemningsfulde gamle Sydøsteuropa. Denne sprudlen, disse hastige sceneskift, ja, sågar nogle af de personer, der dukker op, kender vi allerede fra de to med rette roste, semi-selvbiografiske og fabulerende romaner En naturlig roman og Melankoliens metafysik.