Forudseende. Karel Capek var en klog pessimist, og hans mere end 80 år gamle dystopiske fantasi er kun alt for aktuel.

Salamandrene kommer!

Karel Capek. Krigen med salamandrene. Oversat fra tjekkisk efter »Válka s mloky« af Peter Bugge. 276 sider. 299 kr. Æther Publishing.

Hos Tintin er der et sted en langskægget, forvildet gammel herre, der farer gennem gaderne og råber »Verden går under! Verden går under!«. Ingen tager sig rigtigt af den gamle starut, der nok er sindsforvirret. For sagen er den, at det kan være lidt trættende og irriterende at påhøre dommedagsprofetier gentaget hvert andet øjeblik. Måske er det derfor, tjekkiske Karel Capek (1890-1938) i sit hovedværk, Krigen med salamandrene (1936), mobiliserer al slags finurlig, centraleuropæisk humor for at sukre pillen?