Oprørsk. I Mælkemanden skildrer nordirske Anna Burns stalking, sekterisk vold, undertrykkelse og modstand, så både humor og horror gennemsyrer romanen helt ned på syntaksniveau.
Paranoia City
Anna Burns: Mælkemanden. Oversat fra engelsk efter »Milkman« af Sara Koch. 368 sider. 299,95 kr. Palomar.
Anna Burns gik sidste år over i historien, da hun som den første nordirer vandt Man Booker-prisen for sin roman om en ung kvindes opvækst i et miljø hærget af sekterisk vold – ikke ulig 1970ernes nordirske Troubles. Nu er Mælkemanden udkommet herhjemme på det lille, men storambitiøse og kvalitetsbevidste forlag Palomar.
Del: