Nattens dronning

Friederike Mayröcker: Rejse gennem natten. Oversat fra tysk efter »Reise durch die Nacht« af Eva Botofte og med efterord af Madame Nielsen. 108 sider. 199,95 kr. Palomar.

For 35 år siden skrev Friederike Mayröcker en bog, som hun troede skulle blive hendes sidste. Hun var 59, og hendes helbred var ikke det bedste. Der var knas med nyrerne, knas med ryggen, og hendes grå hår, som hun i årevis havde farvet sort, faldt af, når hun friserede det. Og ikke nok med det: Om hun mødtes med en ven, læste et digt, lyttede til et stykke musik, ja, hvad hun end foretog sig, så følte hun hver gang, at denne kunne blive den sidste. Hendes lejlighed i Wien var fyldt med al slags ragelse. Hendes sind var fyldt med erindringer. Hun kunne knap nok bevæge sig. Rejse gennem natten kom bogen til at hedde.