W.G. Sebald var over 40, da han debuterede som skønlitterær forfatter, og endnu ikke fyldt 60, da han i 2001 døde i et færdselsuheld uden for Norwich i det sydøstlige England. Han skrev kun fire romaner, og kun den sidste af dem, den fabelagtige Austerlitz, nåede ud til et større publikum. Alligevel betragtede adskillige indflydelsesrige litterater, fra tyskeren Hans Magnus Enzensberger til amerikaneren Susan Sontag, ham i hans sidste leveår som en oplagt Nobelpriskandidat.

Hans romaner og essays har længe været oversat. Hans vigtige debut: det storslåede, økokritiske episke digt Efter naturen, der udkom på tysk i 1988, har vi imidlertid måttet vente tålmodigt på. Men nu er det her endelig, og måske lige akkurat til tiden, i en smuk og stilsikker version ved Sebald-kenderen Kasper Green Munk.