Kontroversen. Revideringen af Roald Dahls og Ian Flemings bøger har fået en gruppe norske forfattere til at gå i brechen for »litteraturens integritet«. Deres kontrakter skal for fremtiden indeholde en paragraf, som beskytter dem mod eftertidens røde streger og censur.
Krigere uden våben, væbnet med ord
Både forfattere, forlag og kritikere er efterhånden blevet bekendt med begrebet følsomhedslæsere; dem, der gennemgår især ældre børnelitteratur og fjerner ord og forældede skildringer, der i en nutidig kontekst kan opfattes som stødende, alt sammen i inklusionens og diversitetens hellige navne.
Forfatteren til Charlie og chokoladefabrikken, Roald Dahl, og James Bond-romanernes fader, Ian Fleming, er blandt dem, hvis værker er blevet taget op til revision i forbindelse med genudgivelser.
Del: