I Vietnams og hormonernes skygge

Klas Östergren: I en skov af sumak. Oversat fra svensk efter »I en skog av sumak« af Louise Ardenfelt Ravnild. 264 sider. 249,95 kr. Rosinante.

Alt nu!« stod der på muren ved hovedindgangen til den stockholmske skole, som er udgangspunktet for I en skov af sumak, Klas Östergrens roman om tidsånden i ungdomsoprørets fede dage. I modsætning til anden graffiti blev den ikke fjernet. Den blev stående med diskrete hvide bogstaver som påmindelse om, at gamle tiders tålmodighed med kapitalismen var ved at være brugt op. Eller var det en ironisk kommentar til langhårede idealister, der bildte sig ind, at de kunne revolutionere sig til et bedre samfund? Folk fortolkede det efter forgodtbefindende, elever brugte det som afsæt for politiske markeringer, og lærere med trang til at signalere modernitet brugte det som stileemne.