Bøger

Anmeldelse: Blodbog. Suveræn schweizisk roman om stamtræer og flydende identitet.

Hvad blodbøgen gemte

jjak

For halvandet år siden vakte den nonbinære schweizer Kim de l’Horizon (født 1992) sensation med sin debutroman Blodbog. Den kraftfulde og utæmmede roman blev tildelt såvel Deutscher Buchpreis som den schweiziske pendant, alt imens forfatteren måtte have livvagt efter trusler fra queerfjendske kredse. Og nu foreligger værket i en fremragende dansk oversættelse.

Romanen er en beretning om at finde sin plads i verden og insistere på en plads i sproget: »På det sprog, jeg har arvet fra dig, altså på mit modersmål, findes der kun to måder at være krop på. Opvæksten i det tyske sprogs gane tvang mig hele tiden ind på række af to og to, ligesom i børnehaven.«

jjak
Joakim Jakobsen
(f. 1963) er journalist og tidligere kulturredaktør, tilknyttet Weekendavisen siden 2002. Skriver om historie, Sverige, kulturkamp og tysk litteratur. Har bl.a. udgivet Ord der formede Danmark (nomineret til Blixenprisen), Tour de France og Tynd luft (nomineret til Læsernes Bogpris og Årets historiske bog-prisen). Modtog Berlingske Journalisters Hæderspris 2010.
jjak@weekendavisen.dk