Voila! Her har vi igen den verdensberømte østrigske kværulant. Applaudér gerne. Han fortjener det!

Hr. Bernhards variationer

Thomas Bernhard: Beton. Oversat fra tysk efter »Beton« af Søren R. Fauth. 152 sider. 239 kr. Forlaget Sisyfos.

Hvor alvorligt skal vi tage Thomas Bernhards monomane brokkeri? Det spørger jeg mig selv om, mens jeg lige nu med en befriende kluklatter læser den for så vidt uendeligt tragiske, netop oversatte lille roman Beton, som den dengang 50-årige østrigske forfatter udgav i 1982, seks år før sin død.