Guds straf eller naturens orden?

Daniel Defoe: Pestens år. Oversat fra engelsk efter »A Journal of the Plague Year« af Hans-Jørgen Birkmose. 270 sider. 299,95 kr. Hoff & Poulsen.

»Her kan vi iagttage (...) at udsigten til nærtstående død forsonede mænd med gode principper med hinanden, og at det primært er vores trygge situation i livet og vores manglende blik for disse ting, der gør, at vores forsyndelser yngler, ondt blod får lov at være, og fordomme, forsømt barmhjertighed og kristelig uenighed opretholdes og drives så vidt iblandt os, som tilfældet er. Et pestår mere ville glatte alle disse uoverensstemmelser ud; tæt kontakt med døden eller med livstruende sygdomme ville rense vores sind for galden, udrydde fjendtlighederne mellem os, og give os et mere nuanceret blik på tingene.«