Grå udsigt fra den grønne gren

Evan S. Connell: Mr. Bridge. Oversat fra engelsk efter »Mr. Bridge« af Ib Poulsen. 405 sider. 299,95 kr. Forlaget Olga.

»Han havde behov for at lade hende vide, hvor intenst han mærkede hendes tilstedeværelse, mens de lå sammen om natten, og også hver morgen, når de vågnede, og om aftenen, når han kom hjem. Men han kunne bare ikke komme på de rigtige ord. Så årene gik, de fik tre børn og vænnede sig til et liv sammen, og til sidst blev mr. Bridge enig med sig selv om, at hans kone ikke skulle forvente mere af ham. Han var trods alt advokat, og ikke digter.«