Vignetter. Tove Janssons sidste voksenbog foreligger endelig på dansk og er præcis så stilfærdigt intens, som man kunne forvente.

En kuffert fuld af hænder

Tove Jansson må have modtaget mange breve fra sine læsere, og jeg tror ikke, hun var videre begejstret for dem.

I hendes seneste voksenbog på dansk, Den ærlige bedrager (1982, da: 2022), måtte den snu Katri Kling hjælpe den distræte børnebogsforfatter Anna med at sortere og prioritere henvendelserne, blandt andet i kategorien Dem, det er synd for. Og her, i Ærligt spil, der nu foreligger på dansk for første gang, bakser forfatteren og illustratoren Mari med et genstridigt brev fra en fremmed kvinde, der tror, at Mari med sin livserfaring må kunne hjælpe hende med hendes kærlighedsløse midaldrende tilværelse.

djtu
(f. 1981) er redaktør for Bøger, Weekendavisens litteratursektion. Uddannet ba.mag. i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet og journalist fra Syddansk Universitet. Tidligere litteraturredaktør på Jyllands-Posten. Har skrevet værtshus-kultbogen »Mens verden venter« (2010) med Simon Staffeldt Schou og bidraget til bøgerne »Sprog på banen« (2011), »Vide Verden Dublin« (2016, redaktør og medforfatter) og »Vide Verden Helsinki« (2018).