En dreng og hans by

Lars Saabye Christensen: Byens spor. Oversat fra norsk efter »Byens spor« af Ellen Boen. ­443 sider. 299,95 kr. Forlaget Grif.

Da Lars Saabye Christensens mor døde, fandt han i hendes gemmer en stak notesbøger fra hendes tid som aktiv i den lokale Røde Kors-afdeling. Hun var et lillebitte hjul i organisationens arbejde i Oslo, glad for at hjælpe til med regnskaber, opmuntret over at have en beskeden andel i livet uden for hjemmets fire vægge. Det var dengang, husmor var et job, som krævede organisationstalent, tålmodighed og en ægtefælle med tilstrækkelig indtægt til at holde familien oven vande. I 1947, hvor Byens spor begynder, var det en privilegeret status, og kvinder, der drømte om noget mere, blev ofte betragtet som utaknemmelige skarn. At være hustru og mor burde være livsindhold nok, eventuelt suppleret med lidt velgørenhed. Sådan var den offentlige mening, og den var det ikke på mode at sætte sig op imod.