Eiríkur Örn Norðdahl: Oratormonologer – om små og store samfundsspørgsmål. Oversat fra islandsk af Nanna Kalkar. 138 sider. 199 kr. Forlaget Torgard.

Islandske Eiríkur Örn Norðdahls Oratormonologer – om små og store samfundsspørgsmål ligner ikke umiddelbart en digtsamling. Layoutmæssigt ligner afsnittene kapitler i en prosabog, men de har titler som »Digt om katastrofer«, »Digt om fattigdom« eller »Digt om hvordan jeg forestiller mig en bedre verden«.