Den gode, den banale og den grusomme

En af de mange positive effekter af de seneste års forlagsopsving i miniklassen er, at vi kan få et indblik i samtidslitteraturen i egne af verden, hvorfra vi på dansk normalt spises af med klassikere og enkelte hypede salgssucceser.

Tag nu for eksempel forlaget Aurora Boreal, der specialiserer sig i spansk og latinamerikansk litteratur og for nylig har udgivet en trio af bøger, der præsenterer et rigt og komplekst billede af kulturel identitet, traumer og minoritetserfaringer i Mellemamerika.