Adrian McKinty: Og i morgen er jeg væk. Oversat fra engelsk efter »In the Morning I’ll be Gone« af Søren K. Barsøe. 336 sider. 299,95 kr. Forlaget Olga.

Adrian McKinty (f. 1968) voksede op i Belfast, da den nordirske borgerkrig rasede, og denne førstehåndsoplevelse giver hans krimier om Belfast i 1980erne en voldsom autenticitet. Rædslen for bare at bevæge sig udendørs præger personerne, og dette omkvæd går igen: »Jeg tog imod de første regndråber og kiggede under bilen, og da jeg ikke fandt nogen eksplosiver, satte jeg mig ind.«