Over halvdelen af al fransk litteratur, der oversættes til dansk, er tegneserier – eller bandes dessinées, som det hedder på de kanter. Hvert år får vi et væld af genudgivne og genoptagne klassikere, markante nye graphic novels og tegnet børnelitteratur. Men også en masse genreserier med herligt kulørte titler som Kold rædsel ved Eskimo Point, Leningrads helte og Sherlock Holmes og Vampyrerne i London.

Det er lufthavnslitteratur i tegneserieform, typisk pakket ind i stift bind og forsynet med et prisskilt omkring de 200 kroner.