Længe har Viktor Melnikov været en ukuelig drivkraft i formidlingen af Fjodor Dostojevskij (1821-81) i Danmark. I mere end et årti har den ukrainskfødte skuespiller med stor energi fortolket den russiske forfatter på scenen i Kapellet på Assistens Kirkegård i København. Forestillinger som Et latterligt menneskes drøm (2013), Den sagtmodige (Krotkaja) (2015) og En drengs historie (2017), alle baseret på Dostojevskijs bøger, har afstedkommet turneer, talks og byvandringer og er blevet genopsat flere gange.

Centralt i Melnikovs bearbejdning af Dostojevskij står russerens ophold i København i oktober 1865. Ifølge Melnikov skulle forfatteren have opsøgt Søren Kierkegaards familiegravsted på netop Assistens Kirkegård. Den danske filosof, der på lange stræk delte grundopfattelse med Dostojevskij, døde ti år tidligere.