Efterskrift. Har en forfatters efterkommere ret til at gøre, hvad de vil med uafsluttede manuskripter? Debatten raser i kølvandet på ny roman af Gabriel García Márquez, som han før sin død bad familien destruere.

100 års glemsomhed

Da den colombianske nobelpristager Gabriel García Márquez i 2014 drog sit sidste suk, 87 år gammel, efterlod han sig en ufærdig roman i skuffen. Han havde skrevet på den siden 1999, men var aldrig blevet tilfreds. »Denne bog fungerer ikke, den må destrueres,« lød beskeden til familien.

Nu er den her, ikke desto mindre, romanen, som Gabo ikke ønskede skulle se dagens lys. En agosto nos vemos (»Vi ses til august«) ramte boghandlerne i den spansktalende verden i sidste uge, og den posthume udgivelse har været genstand for kolossal opmærksomhed.