Anmeldelse. Latinske mundheld er blevet en af byggeblokkene i europæisk kultur, og en ny bog bruger Asterix-striber til at vise de blokke frem.

Cæsars blockchain

Romerne var glade for citater. Den romerske forfatter Seneca erklærede således: »Jeg vil aldrig skamme mig over at gå til en dårlig forfatter for et godt citat.« Citaternes magi er, at de kan cirkulere fri fra deres ophav som selvstændige, sammenpakkede klumper af mening.

Det er lidt ligesom mønter. Den mønt, jeg holder i hånden, kan være blevet brugt til at købe hummer, hash eller hestefoder, men den bærer ikke fysisk præg af de forrige køb. På samme måde kan citater tilpasses til et virvar af kontekster og er alligevel altid klar til næste (mis)brug.