I sit første brev til korinterne skriver Paulus, at vi endnu ser som gennem en tåge eller som i et vandspejl, og tågen har fulgt Sir Kazuo de seneste år.

I hans forrige roman, Den begravede kæmpe fra 2015, er Englands grønne bakker svøbt i en sovende drages tågede ånde, der får de stridende britiske folkeslag og riddere til at glemme deres blodige mellemværender og dermed sikrer en skrøbelig fred.