Det er vanskeligt at finde en mere nøgtern og dog elegisk fortæller end ungarske Ágota Kristóf, ligesom man ikke lige falder over to mandlige skuespillere i dansk teater med samme modige og opmærksomme kemi som Jens Albinus og Olaf Johannessen.

Dermed har Husets Teater det, vi må kalde et godt udgangspunkt for dramatiseringen af den afdøde eksilforfatters lille dystre coming of age-roman Det store stilehæfte (1986) om et tvillingepar i krigens grænseland. Men netop derfor er det så afgørende, at teaterchefen Albinus, der selv har iscenesat, netop ikke vælger at spille de sikreste kort.