Alfred Hayes: Mit ansigt ud mod verden. Oversat fra engelsk efter »My Face for the World to See« af Bente Kastberg. 184 sider. 249,95 kr. Forlaget Bobo.

Alfred Hayes hed sikkert noget helt andet, inden han kom til Hollywood. Ligesom en vis Marilyn Monroe, der hed Norma Jeane Mortenson, inden hun blev filmstjerne. Eller en vis Billy Wilder, der hed Samuel Wilder og var polsk-østrigsk jøde, inden han over Wien og Berlin nåede frem til Los Angeles og blev en af sin tids store filminstruktører. Alfred Hayes blev født i 1911. Hans forældre var engelske jøder fra Whitechapel i London. Hans olde- og bedsteforældre havde sikkert været russiske jøder. Men Alfred Hayes med de brune øjne, det melankolske blik og det sorte hår blev amerikaner og mere end det: Han blev efter nogle år som journalist i New York og efter at have oplevet Italiens befrielse som soldat under Anden Verdenskrig en fremragende manuskriptforfatter i verdens største drømme- fabrik.