John le Carré: Fri agent. Oversat fra engelsk efter »Agent Running in the Field« af Jakob Levinsen. 320 sider. 299,95 kr. Rosinante.

En af mine største læseoplevelser ever er John le Carrés Spionen der kom ind fra kulden fra 1963 om den britiske agent Alec Leamas, der må betale en meget høj pris for sin loyalitet. Historien er barsk og nådesløs og eminent godt plottet, men det, der gør romanen ekstra ond og isnende, er, at le Carré forvandler en indviklet spionintrige til et sindbillede på Den Kolde Krig og et koncentrat af en periode med afsavn, angst og spægelse. Der er intet glamourøst eller heroisk over spionlivet hos Carré, intet James Bond. Det er ensomt og kuldslået og et ufatteligt kynisk spil.