Simon Sebag Montefiore: Breve fra historien. Ord der ændrede verden. Oversat fra engelsk efter »Written in History. Letters that Changed the World« af Uffe Gardel. 296 sider. 249,95 kr. Gads Forlag.

De fleste kender Simon Sebag Montefiore som den særdeles produktive forfatter af spektakulære historiske værker som Jerusalem – en biografi og Huset Romanov 1613-1918. Mindre kendt er en række skønlitterære bøger, hvoraf et par stykker er udkommet på dansk. På samme måde som Montefiore for nogle år siden stod bag en udgivelse af store, historiske taler, har han nu tilføjet et udvalg af breve, samlet og udgivet i bogform under titlen Breve fra historien. Ord som ændrede verden til sit forfatterskab. Lige så storslået Jerusalem-bogen er, lige så undværlig virker denne udgivelse med breve spændende fra Ramses den Stores brev til kong Hattusoli fra 1243 f.v.t. til Donald Trumps brev til Kim Jong-Un fra maj sidste år. Udvalget og iscenesættelsen af brevene er lige lovlig kalkuleret, mens bogens bombastiske undertitel, »Ord som ændrede verden«, er lidt af en falsk varebetegnelse, men meget rammende for udgivelsens spekulationsagtige beskaffenhed: Kendt forfatter udgiver kendte historiske personers breve.