Andrej Kurkov: Grå bier. Oversat fra russisk af Jan Hansen. 433 sider. 299 kr. Mr. East Forlag.

Sergej Sergejevitj, den 49-årige hovedperson i Andrej Kurkovs seneste roman, Grå bier, er ukrainer, men også en slags russer. Han er derudover eneboer, men også en slags ægtemand og far. Og derudover biavler, men også en slags minearbejder. Han er naiv, men også en slags vismand. Han befinder sig kort sagt mellem to fronter.