Moksava Strid-Yderby: »Hello Thor Eskilstuna. Jeg er ny i reservatet, håber på at blive optaget i gruppen. Svar: John Keats ’Ode til en græsk vase’, eller, som jeg foretrækker den, ’Ode on a Grecian Urne’. Er af de fineste digte på engelsk, som jeg har undervist i, i mange år med vigende succes. Det ligger i tiden, at ungdommen ikke forstår referencerne eller skønheden ved fyldige ordbilleder. Heldigvis er billeder af græske vaser ret underholdende, også for realitygenerationen.«

Herman Hermansen: »For 20 år siden gjorde min kone og jeg sammen med et andet ægtepar, hvor den mandige part var forfatter, en rejse til Toscana. Bussen standsede også ved en rasteplads, men det havde mange andre også gjort, således at det var umuligt at finde et bord, hvor vi kunne indtage vores frokost. Den eneste mulighed var et skraldespandslåg, som vi lagde en slags dug på. Efter hjemkomsten skrev forfatteren ’Ode til en skidtspand’: Sent, måske aldrig vil vi kunne glemme/ den dag ved rastepladsens skraldespand/ hvor laks og skinke i en rugbrødsklemme/ blev skyllet ned med bayersk øl og vand.// Der steg en sur odeur fra spandens indre/ en stank af hvad det brede folk har ædt/ men hunger drev os, intet kunne hindre/ den glubske dragning om at blive mæt.«