Forsinket Faust

Det er slemt i Danmark med Johann Wolfgang von Goethe. Forfatteren og geniet, der har sin ligemand i William Shakespeare, bliver dårligt læst mere. Klassisk tysk verdenslitteratur rager danskerne en høstblomst. Som professor Per Øhrgaard allerede skrev i sin Goethe-biografi fra 1999, er »han her i landet gået i glemmebogen – ikke hans navn, men hans værker, som heller ikke den højere skole holder meget liv i mere«.

Det har Øhrgaard desværre stadig ret i, selvom man hører om enkelte yngre mennesker, der læser Den unge Werthers lidelser, og møder germanofile, der kender værkerne. Hovedtrenden er nemlig, at danskere, der interesserer sig for tysk kultur, nøjes med Goethe-museet i Weimar eller et værtshusbesøg i Auerbachs Keller i Leipzig, hvor studenterne i hovedværket Faust blev udsat for Djævlens – Mefistos – trolddomsvine.