Hopla, vi dør!

Ernst Toller: En ungdom i Tyskland. Oversat fra tysk efter »Eine Jugend in Deutschland« af Adam Paulsen, der også har skrevet efterskrift. 368 sider. 250 kr. Forlaget Vandkunsten.

Da den 21-årige Bertolt Brecht i 1919 skulle anmelde den 24-årige Ernst Tollers første teaterstykke i en lokalavis i Augsburg, var han ikke tilfreds. »Flade visioner, glemmes med det samme,« mente den unge anmelder, at den unge dramatiker præsenterede sit publikum for. Uhadada! Uforsonlige ord fra en generationsfælle og for så vidt ligesindet kollega. Men skinsygen skinner tydeligt igennem. Den smalskuldrede revolutionsromantiker Brecht, der klædte sig som proletar, men var søn af en salgschef i en papirfabrik, ville så gerne være alt det, den iltre Toller, der var søn af en preussisk-jødisk korngrossist, allerede var: en vaskeægte, så godt som dødsdømt straffefange og samfundsomstyrter.