TOKYO – Da jeg forrige år dækkede en fodboldlands­kamp i Tokyo mellem Japan og Nordkorea, mødte jeg på vejen hen til stadion en gruppe koreanere, som kom gående med et stort nordkoreansk flag. De råbte »heja – kom så« på koreansk til en gruppe koreanske skoleelever, da en skolebus kørte forbi, men derefter fortsatte de deres hyggesnak med hinanden – på japansk.

I bydelen Shin-Okubo i Tokyo er de fleste skilte foran restauranter og butikker op og ned ad hovedgaden ikke kun på japansk, men også på koreansk. Det er centrum for det koreanske parallelsamfund i den japanske hovedstad. Længere mod vest, i bycentre som Osaka og Kobe, bor der endnu flere koreanere.