Få kilometer øst for det centrale Aalborg, lidt nord for byens universitet, ligger superligaklubben AaBs træningsanlæg godt gemt fra hovedvejen. Den lange indkørsel snor sig mellem indhegnede fåreflokke, den eneste lyd er en svag trafiksusen i det fjerne. To dannebrogsflag markerer indgangen til det vidtstrakte anlæg, der tæller græs- og kunstgræsbaner, administrationsbygninger, kontorer, spillerlounge og indendørs træningsfaciliteter. Her holder både klubbens ungdom, amatørafdeling, pige- og kvindehold samt de fuldtidsprofessionelle herrespillere til.

Sidstnævnte er i fuld gang med formiddagstræningen. Det velplejede græsunderlag er novembervådt. Hen over banen er strøet en snes neongule Select-fodbolde, og uden for banen ligger en større dynge af drikkedunke. I det ene mål er holdets målmandstræner i fuld gang med at køre keeperne gennem et opvarmningsprogram, og 20-30 meter derfra deltager cheftræner Morten Wieghorst i et tempofyldt erobringsspil med de mange sortklædte markspillere.