Nicole Krauss: Mørke, dybe skove. Oversat fra engelsk efter »Forest Dark« af Juliane Wammen. 340 sider. 299,95 kr. Gyldendal.

En dag træder den jødisk-amerikanske succesforfatter Nicole ind ad døren i sit newyorkerhjem og fornemmer, at hun er der i forvejen. »Bare det: allerede til stede.« Oplevelsen ryster hende ud af længere tids inerti med søvnproblemer, skriveblokade og et skrantende ægteskab. Den tanke slår ned i hende, at livet kun foregår ét sted, »et enkelt sted hvorfra man drømmer om alle andre steder«. På jagt efter sit sted og noget at skrive om rejser hun til Israel, nærmere bestemt Tel Aviv Hilton, i håb om, at hotellet kan åbne for en ny dimension af virkeligheden.