Kreolsk. Der opstod mange nye sprog i kolonitidens Caribien, når slaver og kolonister skulle kommunikere. Som for eksempel det kreolsprog, man talte i Dansk Vestindien. Det er nu kortlagt.

Na die Begin Godt a maak Hemel en Aerde