Nordatlantens bedste fangst

Jón Kalman Stefánsson: Historien om Asta. Oversat fra islandsk efter »Saga Ástu« af Kim Lembek. 480 sider. 300 kr. Batzer & Co.

Når man lægger en roman af Jón Kalman Stefánsson fra sig, er det ofte kvinderne, som står tilbage. Eller rettere: Det er dem, man tager med sig og giver blivende plads i æresgalleriet af mindeværdige litterære skikkelser. Mennesker, man også gerne ville have mødt i virkeligheden, fordi de ikke gør sig større, end de er, men vedkender sig hverdagens blanding af glæde, vrede, lidenskab, triumf, svigt, livsmørke og evnen til at føle sig i live, når kærligheden puffer til dem. Kvinder, man kan genkende og holde af.