Krigens litterære efterliv

Selvedin Avdic: Syv rædsler. Oversat fra bosnisk efter »Sedam strahova« af Alen Meskovic. 190 sider. 258 kr.
Jensen & Dalgaard. Narcisa Vucina: Tildas hemmelige bog. 239 sider. 249 kr. Hovedland.

Enhver, der i 1990erne fulgte krigen i Bosnien, kan nikke genkendende til begivenheder og stemninger i to nye romaner om den dødelige nationalisme, der i 1990erne forgiftede Balkan. Det er historien om mennesker, der længe vægrede sig ved at tro, at etnisk had kunne slå rod i deres land, by og kvarter, lige indtil kendte ansigter pludselig forsvandt, snigskytter lagde sig til rette på hustagene, og artilleriilden regnede ned fra bjergene omkring Sarajevo. I den folkelige bevidsthed er tiden blevet stående som en kollektiv undren, uanset om det lykkedes at flygte, eller om man blev låst fast bag frontlinjer.