Bob Dylan: Tarantula. Oversat efter »Tarantula« af Jean Philip Thierry. Forord ved Anne-Marie Mai. 144 sider. 199,95 kr. Gyldendal.

Hvis nu manuskriptet til Tarantula – Bob Dylans eneste skønlitterære prosaværk, skrevet 1966, publiceret 1971 og netop genudgivet af Gyldendal i Jean Philip Thierrys 1972-hippe gendigtning – var ankommet til forlaget som dugfrisk manuskript fra en dansk digterspire, ville man så have takket ja? Formodentlig nej! Man ville nok have fortalt unge Bibi Døllund, at hun absolut var talentfuld, men at talentet endnu ikke havde fundet form og retning, Man ville have foreslået, at mens hendes prosa modnedes, kunne hun passende lade et af de mindre forlag, Antipyrine eller OVO, se på manuskriptet. Og vend så gerne tilbage om halvandet eller to år. Venlig hilsen.