Symbiose. Lige siden filmen fik mæle for snart 100 år siden, har de fleste film, der vises i Italien, været forsynet med italiensk tale. Fascisme, analfabetisme og dovenskab er blandt grundene til den sejlivede store italienske dubbingindustri, som nu trues af ny teknologi.

Italiensk for italienere